There is no translation available.

Почетком октобра 1915. године почиње велика офанзива Централних сила на Србију под командом немачког фелдмаршала Аугуста фон Макензена. Београд је нападан из два правца: Аустроугарска војска ка Доњем граду, Јалијама и Дорћолу, а немачке трупе преко Аде Циганлије и Чукарице ка Дедињу. После више дана огорчених борби, падом Торлака, Београд је заузет. Српска војска наставиће свој мукотрпни пут преко Албаније ка Крфу, а преосталим становницима Београда предстоје тешки дани окупације.

Одбрана Београда на простору Чукарице испричаће неке од најлепших прича о храбрости, пожртвовању, племенитости и човекољубљу које се и данас чувају у сећањима чукаричких породица. Никада до тада, Чукарица и Баново Брдо нису се сусрели са тако страховитим разарањем, али је та национално мешовита колонија поносних Београђана и поред свега успела да опстане на свом парчету земље поред Саве.

Additional Info

  • Предавач Милан Тлачинац, историчар
  • Location Конак Кнегиње Љубице, Кнеза Симе Марковића 8
  • Date Понедељак, 6. октобар, 2014, у 18ч

Pursuant to Article 47, Paragraph 1, of the Law on Cultural Property and Article 43, Paragraph 1, of the Law on the Government, the Government of the Republic of Serbia has passed a decision on designating the site Crkvine as an archaeological site. The decision has been published in the Official Gazette of the Republic of Serbia No. 103, as of September 25, 2014.

During the past several years, the Belgrade City Museum has been involved in the investigation and presentation of this site. This year's investigation campaign is still underway and we expect the latest results of the excavations to be announced soon.

The new season of systematic archaeological excavations on the Vinča culture site of Stubline-Crkvine near Obrenovac was undertaken on September 9 and will last until October 20, 2014. This year's excavations are aimed at exploring for the first time a structure in the earlier part of the settlement at Crkvine. This structure was detected using geomagnetic prospection and can be clearly seen in the plan of the settlement. It has been planned to conduct an archaeological probe in order to investigate the shape and size of the structure, as well as to determine its chronology.

The first test excavations at the Stubline-Crkvine site were conducted as early as 1965, whereas the systematic investigation has been continuously underway since 2006. In 2007, the first geophysical surveys were undertaken, revealing an exceptionally well-preserved late Vinča culture settlement with a clearly visible regular spatial distribution of facilities within the settlement. In the following years, the systematic excavations were accompanied with geomagnetic and geoelectrical prospecting, yielding significant results.

The team of the Belgrade City Museum includes:
Miloš Spasić, Project Manager
Adam Crnobrnja
Dragana Stojić
Saša Živanović
Ana Živić

There is no translation available.

У среду 10 септембра 2014, у Народном музеју у Смедеревској Паланци отворена је Изложба Здраво били, младенци мили! аутора Магдалена Ивковић, етнолога, вишег кустоса Музеја града Београда.

Изложба представља свадбене обичаје младеновачког краја, од почетка XX до осамдесетих година XX века. У трајању од месец дана посетиоци ће моћи да уживају у поставци, старији да препознају многе обичаје и евоцирају успомене на најсвечаније животне тренутке, а млади на основу музејских предмета и фотографија спознају лепоту традиционалних свадбених обичаја.

There is no translation available.

Током трајања Дана европске баштине 2014. године бесплатан улаз у све музеје у саставу Музеја града Београда биће у четвртак 25. септембрa!

Посебан програм одвијаће се у МузејУ Иве андрића уз бесплатан улаз од 20. до 30. септембра.

Програм се састоји од завршне радионице Летње школе језика и превођења Тршић 2014, која ће се одржати 24. септембра од 13 до 15 часова и изложбене поставке Историја српског језика и писма, која ће бити презентована 25. септембра у 11 и 13 часова и 30. септембра у 13 и 14 часова.

Изложба ауторке Дајане Ђедовић прати развој српског језика од 863. до 1814. године и део је заједничког пројекта Центра за културу „Вук Караџић" из Лознице, Института за књижевност и уметност из Београда и Преводилачке радионице Тршић 2013.

 

There is no translation available.

Предавање др Лајдингера бавиће се питањем интелектуалне и друштвене климе у којој је 1914. године донета одлика да се поведе рат. Прекретница века била је доба како пацифистичких покрета тако и припрема за рат. Напослетку су се владајући кругови одлучили за потоње, а у складу са принципом да је рат пуки наставак рата другим средствима. Што се Аустроугарског царства тиче, оно је убиство престолонаследника и његове супруге искористило као прилику да се обрачуна са потенцијалним главним непријатељем. Упркос ограниченом утицају у Европи, Хабзбуршка монархија на тај је начин покренула светски рат.

Др Лајдингер ће показати како је одговорност за ову одлуку на цару Францу Јозефу, његовој Влади и најближим саветницима. На њима је било да или дозволе ескалацију ситуације или мирно реше кризу. У име угледа Царства свесно су ризиковали избијање светског рата, упркос неколико понуда за посредовање као и спремности за компромис коју је Влада Србије показала.

Additional Info

  • Предавач предавач: др Ханес Лајдингер
  • Location Конак кнегиње Љубице, Кнеза Симе Марковића 8
  • Date Уторак, 9. септембар, 2014, у 18ч

The concept underlying the exhibition Notes on Turbulent Relations seeks to throw light on the complexity, diversity and intensity of relations between Austria and Serbia, which are usually observed merely in the context of the outbreak of World War I in 1914, when these relations reached the lowest point in their history.

Additional Info

  • Location The Residence of Princess Ljubica, Kneza Sime Markovića 8
  • Date September 8 - October 5, 2014
  • Organisation

    Belgrade City Museum, Institute for Contemporary History, University of Wienna

  • Impressum

    Vladimir Tomić, Hannes Leidinger and Danilo Šarenac, exhibition and catalogue authors; Aleksandar Leko, exhibition design; Dragana Lacmanović, publication design.

There is no translation available.

Свадбени обичаји младеновачког краја проучавани су на основу теренских истраживања, породичних фотографија и музејских предмета. Најбројније предмете на изложби представљају фотографије са забележеним најсвечанијим животним тренуцима. На избледелим и пожутелим фотографијама, које се чувaју као драге успомене у породичним албумима, смеше се срећни младенци и подсећају нас на прохујала времена, некадашње обичаје и моду која се током времена мењала.

Additional Info

  • Location Конак кнегиње Љубице, Кнеза Симе Марковића 8
  • Date 15. мај - 29. јуни 2014.
  • Impressum

    Магдалена Ивковић, аутор; Драгана Лацмановић, графички дизајн; Мања Лекић, илустратор.

There is no translation available.

Музеј града Београда се и ове године прикључио манифестацији Дани Београда.

Програм на кафи код кнегиње Љубице се организује у три термина:

  • среда, 16. април у 17 часова,
  • четвртак, 17. април у 18 часова и
  • субота, 19. април у 10 часова.

Пријаве у Инфо центру Туристичке организације Београда, Кнез Михаилова 5, телефон 011/2635-622.


Музеј Паје Јовановића  биће отворен за поестиоце у петак 18. априла од 11 до 16 часова.


У организацију Туристичке организације Београда могуће је посетити Археолошки локалитет у Винчи у среду и четвртак 16. и 17. априла. Полазак са туристичког полазишта испред Скупштине града Београда у 10.30 часова. Пријаве у Инфо центру Туристичке организације Београда, Кнез Михаилова 5, телефон 011 263 56 22.

У суботу, 19. априла улазак у све објекте Музеја града Београда је слободан.

There is no translation available.

Први светски рат опустошио је многе домове и уништио многе српске породице.

У рату се нашла и чувена војвођанска породица Дунђерски. Док су неки чланови били у аустроугарској војсци и борили се у Галицији, други су покушавали да спасу Матицу српску и заштите сиромашне српске сељаке. Најважније је било преживети рат, а не испалити метак на браћу из Србије.

Additional Info

  • Предавач предавач: др Весна Димитријевић
  • Location Конак кнегиње Љубице, Кнеза Симе Марковића 8
  • Date Понедељак, 2. јун, 2014, у 18ч